Search Library Branch: London Metro(0) South of England excl. London Metro(0) North of England(0) Wales(0) Scotland(0) North Ireland(0)
Home  >  About Us 关于我们  >  Notice 公告信息
 

我们为什么要建中文儿童图书馆

英伦悦读 B DOT CHINESE CHILDREN LIBRARY    青松    2015-02-11 22:18:44     
 

为什么建这个中文儿童图书馆是我们一直反问自己的一个问题。或者说我们的服务对象,在英的华人朋友们需要她吗?最终促成我们下决心的理由有两个。华人家长陪孩子阅读中文并帮助他(她)们学习中华文化其实也是为了自己。这种陪伴阅读既为自己解乡愁,也融洽了家庭情感。同时华裔孩子们培养中文阅读习惯,也为他(她)们的人生幸福打开了另外一扇门。


中国人或者是华裔现在已经遍布全球。无论是中国的老话,“衣食足,知荣辱”还是西方的人的需求层次理论,在海外的华人几乎绝大部分都通过自己的辛勤劳动基本满足了自己和家人的衣食住行和医疗,(英语环境下的)教育及养老问题。在中国日益发展繁荣的今天,我们如何定位自己,并找到我们自己在海外的位置,尤其是在所谓的第三代移民浪潮的背景下,富裕了的中国人发现这是一个摆在我们面前的一个越来越凸显的问题。和生活在英国的华人朋友们交流,我越来越感到大家慢慢产生一个共识,只有融入和服务于当地社区才能更好地找到自己的价值,更好地得到当地居民的接纳并获取自己内心的一种自在安全的感觉。同时和而不同又是我们要走的必然之路。我们身在海外中国元素是无法抹去的。这也是我们的自知和自信所在。在中国长大的中国人或者是华裔,在摆脱了生存压力的情况下,那股中国情结总会在内心深处倔强的探出头来。无论是挂念国内的家人,结交当地的华人朋友,关心中国的新闻还是垂涎于中国的美食甚至狂追华语电视剧都是一种中国情结,难以割舍。。。当然阅读中文娱乐自己,也是一种很好的方式。但大部分在英的华人都觉得花时间和金钱在这上面太奢侈了。可是如果是为了孩子每天花上十几分钟,这个理由就绝对站得住脚了。一周给孩子读上几本中文书,既解了乡愁,又帮孩子学习了中文。何乐而不为呢?


身在海外多年常常听到华人家长们吐槽说孩子已经变成“香蕉”了。黄色的皮肤,华人的面庞却已经是白色的芯。 孩子的思想观念和道德价值观已经几乎完全西化了。我们感慨强势的当地语言文化对孩子的深层次的影响。当然这是我们自己给孩子们选的人生起点。可是我们有时还弱弱地希望我们的孩子懂一些中文和中国文化,接纳一些中华礼仪和价值观。从我们自私的角度,孩子如果不懂中文和不了解中国文化就谈不到对中国文化的理解和尊重。那就更谈不上对我们很多言行的理解和尊重。应该说每个家长都不希望在同一屋檐下养出一个陌生的没有共同价值观的孩子。所以这种“弱弱”的希望在不同的家庭里就有了不同的故事。有的家庭在碰到阻力和困难时就顺其自然了。但有的家长却会通过各种方式倔强地坚持着这个心愿。我们就看到有的家长每周花半天的时间送孩子去中文学校。有的家长却想尽办法在当地搜集中文儿童读物甚至不远万里从中国扛过来。更有一些家长刻意在孩子假期安排孩子去中国旅游。其用心可谓良苦。而这种对中文资源的需求是我们建中文图书馆的直接原因。中文儿童网上图书馆可以利用网络的便捷,依托中文学校集体配送,这极大地节约了家长时间和精力,为华裔孩子们学习中文,了解中华文化提供了一项特别有益的补充学习方式。


所有的华人家长,都希望孩子能够中西合璧,博采众长。可其实这并不容易。海外的中国家长如果能让孩子们掌握并维持住三千多常用的汉字,已经不知道要耗去多少心血。可是这三千多常用汉字只是构建语言大厦的砖头所需要的泥土, 十几万的词组才是汉语学习的砖石。孩子如果没有较长时间的大量地阅读是无法涵盖这些词汇的。所以如何让海外的华裔孩子们能够坚持大量阅读是让孩子们能够学习并维持一定汉语水平的关键。语言文化教育是一个长期的过程,无论是家长还是孩子如果把语言学习当成是一个长期挤占业余时间的学习过程,那对大家来说都是一件痛苦的过程。尤其是孩子的抵触和哭闹,再有决心的家长也会败下阵来。因为我们打拼就是为了孩子们有一个快乐的童年,说白了就是要给孩子玩的时间。所以大家现在碰到了一个死结,时间是有限的。耗时的语言学习和孩子的快乐童年被摆在了对立面上。可是中文学习不可以变得更加有趣一些吗?当孩子们被精美的图画,有趣的情节所吸引,拿着中文书追在你的身后央求你给他们讲故事时,学习就变成了娱乐。最终的效果和大家的感受也会是截然不同。我们不是给孩子增加了负担,而是增加了一项玩儿的内容。皆大欢喜!如果以此为契机让孩子们不再排斥中文,并养成阅读中文的习惯,那我们就算达到目的了。我们这里强调的是中文的阅读习惯,而不是会多少汉字,或者是学到了外国人汉语等级考试的多少级。中文的阅读习惯能带给孩子更多的资讯,更多的文化思考包括对自身的认识。这远远不是一个找工作的筹码这么简单的。


从物质的满足到精神的富足,当代的英国华人们正在经历着一些悄悄地变化。英伦悦读中文儿童图书馆(B DOT CHINESE CHILDREN BOOK LIBRARY) 如果能和在英的中文学校或者其他相关机构一起为当地华人家庭在文化领域方面做一份贡献,那真是善莫大焉!

 
All copyright reserved @ Q&S INTL UK LTD