Search Library Branch: London Metro(0) South of England excl. London Metro(0) North of England(0) Wales(0) Scotland(0) North Ireland(0)
Home  >  How to borrow 如何借阅


HOW TO BORROW

There are two ways for borrowing.

1. To borrow the books by person

A. The reader can borrow books from library directly through online order system.  Applicant need to register online.  After we verify the application, we will let applicant know and waiting him or her to pay the membership fee and security deposit for the books.  Please refer fee charge as below.

B. After we confirm the payment, applicant will become a library member.  He or she can borrow books online and collect books from us, or we will post the books to them. (Borrower will pay the postage).

C. The borrower need to post the books back within the agreed period.  Also the borrower need to pay the postage.

D. Personal members who live very close can join as a small group to share the postage.  ( The postage will be under 10 pounds per 20KG per time in most of the areas within U.K.)


2. To borrow the books from Chinese language school

A. The Chinese language school need to sign contract with library and set up a school group account.  Then all the students will have their own account under the name of school group account.  The students can get discount for group borrow.

B. After the student pay the membership fee and security deposit, they may start to borrow the books online. Please refer fee charge as below.

C. The library will deliver all the online borrowed books to language school.  Each borrower will has the books packed in book bag.  If the children forget to borrow online, they can also choose the books from our mobile library.  Also we will collect returned books from borrowers at that point.





如何借阅


借阅模式分为两种。一种方式是以个人为单位,或者几个家庭联合成一个小的读书会。她们可以每次在网上下单借阅二十公斤以下的图书(大约六十本左右)然后我们进行统一邮寄。这样可以大大节省读者们邮费开支。读者读完后再统一寄回给我们。第二种是通过中文学校集中借阅。我们可以通过流动图书馆在中文学校上课期间把孩子们在网上借的书免费集中配送到中文学校。家长和孩子们可以在周末上中文学校时直接拿到书。具体操作流程请参考如下内容。


一、个人或读书会形式的集中邮寄借阅


1.读者登录英伦悦读图书馆网站进行个人会员注册。我们后台核对会员信息之后通知申请者付费。收费细节请参照下表。


2.在个人会员缴纳完会员费和图书押金后,我们会为其开通个人会员功能。个人会员在网上借阅图书后,我们会把图书准备好等待会员上门来取,也可以通过邮递的方式递送书。会员需要自己支付邮费。


3.所借图书应在规定的期限内退回。如发生邮寄费用,需会员自己支付。


4.个人会员可以就近组成一个小型读书会。我们建议最少3个家庭组成一个读书会。这样既可以更好的共享和分担费用,同时也是培养孩子们社交能力的好时机。读书会要先申请群组会员。然后每个家庭的孩子再单独申请个人会员。一般读书会每次可借阅60本书。定这个数目是因为60本书重量大约在20公斤以下。英格兰,爱尔兰和苏格兰的普通邮递费用2公斤到20公斤之间价格是一样的。不同的邮递公司价格有些差异,但是邮费可以控制在10镑左右。根据读书会里孩子的多少,平均分配每个孩子的所借书的数目。孩子们在网上下单之后,我们从书库中取出这些书并打包寄到读书会指定的地址。读书会各成员根据自己的情况,可以安排孩子们之间交换书籍借阅。根据事先安排的时间段,读书会把孩子们看完的书寄还回图书馆。图书的来回邮寄费用都由读书会自己承担。或者是事先协商安排。


二、中文学校集中借阅


1. 有合作意向的中文学校可以和图书馆签订合约,所有在校学生都可以享受集体会员折扣。中文学校在图书馆建立学校帐户。在校学生在学校帐户下申请加入个人会员。


2.个人会员根据图书馆与学校签订的收费标准缴纳一定会费和图书押金。图书馆确认付款后,就会为个人会员开通借阅功能。此时个人会员就可以在网站上借阅图书了。个人会员每人每次可借阅六本书。


3. 图书馆把所有在此学校个人会员的借书订单集中准备好。在中文学校周末上课时间用流动图书馆的货车免费送到中文学校的所在学习地点。学生可以马上领取装有自己所借书的书包。(书包为图书馆所有,但会员可以免费提供。)如果孩子或家长没有来得及提前在网上订书,流动图书馆上已存有几千册书供孩们当时借阅。


4. 图书馆每四周配送一次图书。绘本的文字內容简单, 在孩子们感觉负担不是太重的情况下,在两周左右就可以读完。在第二周孩子的六本书看完后,孩子们在周末的中文学校可以拿自己的书和班上或校内的同学交换图书阅读。交换时请家长和同学们检查一下所交换图书有无严重损坏。如果有严重损坏,请给老师声明或作一下记录。当图书馆在第五个星期再送孩子在网上新订的书的时候,孩子们还上来的书已经和当时所借的图书大不一样,但只要孩子交上来五本书就可以。


5.如果中文学校有参与管理和提高图书利用效率的愿望。我们的图书系统还可以提供图书借阅信息管理。学校只要有一台电脑,加上我们配备的条码扫描装置就可以在每次学生换书后扫描孩子们的图书来更新孩子们的图书持有情况。这些信息显示在在学校的借书群里,所有会员也可以看到这些图书及目前谁持有。这样会员可以事先联系,以便于下次会员间交换图书。如果操作熟练老师为50多个孩子更新图书持有情况大约五六分钟就可以了。






清 袁枚 《借书说》 原创:英伦悦读


书这东西,只要不是借的很难好好读完的。你们没听说过吗?古时候皇帝们收藏的书,我的天呀多得就像树林中的树叶一样。可是有几个皇帝勤于读书的?还有那些有钱人家的藏书,多得也是塞满了大大的屋子,好几个大卡车也装不下呀。可是这些有钱人家的主人又有几个爱读书的?更不用说有些家里,爷爷奶奶,或者是爸爸妈妈好不容易收藏的图书,而孩子们随手就当垃圾处理了。图书是这样,玩具也是这样。你从别人那借来的,就老是担心被要回。所以借来的书总是要抓紧把它读完才好。要不然说不定明天就被拿走了。说不定以后就再也看不到了。所以有些有意思的地方还要多看两眼呢。可是如果这本书是买的,可能就没那么着急了。反正以后有的是时间读。这书说不定只是翻了几页就被丢到一边,慢慢地它只有和尘土做伴了。。。


 

 

All copyright reserved @ Q&S INTL UK LTD